Long-distance transport, aviation services will resume only after mid-September: Transport Minister